ينجمان

🌐 یانگمن

یعنی «آن دو پدید می‌آیند»، «آن دو رخ می‌دهند» یا «از آن دو ناشی می‌شوند»؛ این صورت، تثنیهٔ فعل است و برای دو نفر یا دو چیز به کار می‌رود، البته بسته به ریشه و جمله.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نتیجه

📌 به دلیل

جمله سازی با ينجمان

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 إذا لم يُحسن التخطيط، ينجمان عن ذلك تأخير ومشكلات كثيرة.

اگر برنامه‌ریزی به خوبی انجام نشود، منجر به تأخیر و مشکلات زیادی خواهد شد.

💡 قد ينجمان عن الضغط الشديد تعبٌ جسدي ونفسي واضح.

استرس شدید می‌تواند منجر به خستگی جسمی و روحی قابل توجهی شود.

💡 إن الفقر والاستبعاد الاجتماعي لا ينجمان فقط عن سوء الحظ أو ضعف الشخص، فهما غالبا ينجمان عن قرارات سياسية واقتصادية تحابي الأقوياء على حساب الضعفاء.

فقر و محرومیت اجتماعی نه تنها ناشی از بدشانسی یا ضعف شخصی است، بلکه اغلب ناشی از تصمیمات سیاسی و اقتصادی است که به نفع قدرتمندان و به ضرر ضعیفان است.

💡 أحيانًا ينجمان عن الحوار الهادئ تفاهمٌ أفضل ونتائج إيجابية.

گاهی اوقات، گفتگوی آرام منجر به درک بهتر و نتایج مثبت می‌شود.

💡 فواجب حماية جميع حقوق الإنسان وتعزيزها ينطوي على واجب المعاقبة وجبر الخطأ أو الضرر اللذين ينجمان عن انتهاك تلك الحقوق.

وظیفه حفاظت و ارتقای همه حقوق بشر شامل وظیفه مجازات و جبران خطا یا آسیب ناشی از نقض آن حقوق نیز می‌شود.

💡 ولما كان الاستبعاد الاجتماعي والفقر ينجمان أساساً عن وجود وضع غير مواتٍ في سوق العمل، فقد بدأ القيام بما يلي

از آنجا که محرومیت اجتماعی و فقر عمدتاً از وضعیت نامطلوب بازار کار ناشی می‌شود، اقدامات زیر انجام شد.

کلمات مرتبط