ينجز

🌐 انجام شده

یعنی «انجام می‌دهد»، «به انجام می‌رساند» یا «تکمیل می‌کند». این فعل معمولاً برای انجام کار، وظیفه یا پروژه استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 انجام دادن

📌 دستیابی به

📌 کامل

📌 تکمیل شود

جمله سازی با ينجز

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 توقعه المدير أن ينجز التقرير قبل نهاية اليوم، فبدأ العمل فورًا دون تأجيل.

مدیر انتظار داشت که او گزارش را قبل از پایان روز تکمیل کند، بنابراین او بلافاصله و بدون معطلی شروع به کار کرد.

💡 الموظف الجاد ينجز أعماله في وقت مبكر دون الحاجة إلى تذكير مستمر.

یک کارمند سخت‌کوش، کار خود را بدون نیاز به یادآوری‌های مداوم، زودتر از موعد مقرر انجام می‌دهد.

💡 يثبت الموظف كفاءته عندما ينجز أعماله في الوقت المحدد دون أخطاء.

یک کارمند زمانی شایستگی خود را ثابت می‌کند که کارش را به موقع و بدون خطا انجام دهد.

💡 لو توفرت الإمكانات، يستطيع کان أن ينجز العمل أسرع مما حدث في الواقع.

اگر منابع موجود بود، کان می‌توانست کار را خیلی سریع‌تر از آنچه واقعاً اتفاق افتاد، به پایان برساند.

💡 يربحُ الطالبُ احترامَ معلميه عندما ينجز واجباته في الوقت المحدد.

یک دانش‌آموز وقتی تکالیفش را به موقع انجام می‌دهد، احترام معلمانش را جلب می‌کند.

💡 يطيع الموظفُ تعليماتِ مديره أثناء تنفيذ المشروع حتى ينجز العمل في الوقت المحدد.

کارمند در طول اجرای پروژه از دستورالعمل‌های مدیر خود پیروی می‌کند تا کار را به موقع انجام دهد.

💡 رغم التعب، ويواصل العامل عمله حتى ينجز المطلوب في الموعد.

با وجود خستگی، کارگر به کار خود ادامه می‌دهد تا وظیفه مورد نظر در زمان مقرر به پایان برسد.

💡 يفضل المدير الموظف المنظم الذي ينجز عمله في الوقت المحدد.

مدیر، کارمندی منظم را ترجیح می‌دهد که کارش را به موقع انجام دهد.

💡 إذا التزم العامل بالتعليمات، فإنه ينجز عمله بأمان أكبر.

اگر کارگر به دستورالعمل‌ها پایبند باشد، کار خود را با ایمنی بیشتری انجام می‌دهد.

💡 يحتاج الصحفيُّ إلى وقتٍ هادئٍ للكتابةِ حتى ينجز تقريره بدقة وتركيز.

یک روزنامه‌نگار برای تکمیل دقیق و با تمرکز گزارش خود، به زمان آرامش برای نوشتن نیاز دارد.

💡 ساصرفُ العملَ إلى الموظف المختص حتى ينجز المهمة بسرعة ودقة.

من کار را به کارمند شایسته واگذار خواهم کرد تا او بتواند کار را سریع و دقیق انجام دهد.

💡 يبدو كامال رجلًا هادئًا، لكنه ينجز أعماله بسرعة كبيرة.

کمال مرد آرامی به نظر می‌رسد، اما خیلی زود کارش را راه می‌اندازد.

کلمات مرتبط