ينجب

🌐 او به دنیا می‌آورد

یعنی «به دنیا می‌آورد» یا «زا می‌زاید». این فعل برای تولد فرزند یا تولید نسل به کار می‌رود و در برخی کاربردها به معنای «سبب می‌شود» هم دیده می‌شود، هرچند معنی اصلی همان زادن است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 زاده شدن

📌 پدر

📌 تولید مثل کردن

📌 پدر شده

📌 به دنیا آوردن

جمله سازی با ينجب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بعد العلاج المناسب، قد يتمكن الزوجان من أن ينجب ا طفلًا.

پس از درمان مناسب، زوج ممکن است بتوانند صاحب فرزند شوند.

💡 وتعهد كلوني بأنه لن يتزوج مرة أخرى أو ينجب أطفال.

کلونی قسم خورد که دیگر هرگز ازدواج نکند و بچه‌دار نشود.

💡 ‬يتم احتجازهم من طرف البلدين ‪ :‬بلدكم ال ينجب سوى‬ ‫املخربني‪.

آنها توسط هر دو کشور بازداشت شده‌اند: کشور شما فقط خرابکار تربیت می‌کند.

💡 ‬ولم ينجب عائشة التي يتحدث عنها‪ ,‬إنه ينطق‬ ‫بكالمٍ غير متوازن‪

او برای عایشه‌ای که از او صحبت می‌کند پدری نکرده است؛ او نامفهوم صحبت می‌کند.

💡 اللعنة على هذا المجتمع الذي ال ينجب إ ّال ً‬ ‫غدا العيد‪.

لعنت به این جامعه که فقط فردا عید تولید می کند.

💡 كل أسرة تتمنى أن ينجب أبناؤها في بيئة صحية ومستقرة.

هر خانواده‌ای آرزو دارد فرزندانشان در محیطی سالم و باثبات به دنیا بیایند.

کلمات مرتبط