يلوي

🌐 پیچ و تاب ها

«يَلْوِي» یعنی «می‌پیچاند، خم می‌کند، منحرف می‌سازد، یا می‌تاباند». همچنین می‌تواند به معنای «روی برمی‌گرداند» یا «از مسیر مستقیم منحرف می‌کند» هم باشد؛ هم در معنای جسمی و هم معنای مجازی کاربرد دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پیچ و تاب

📌 پیچ خوردگی

جمله سازی با يلوي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وقف الرياضي علي يلوي جسده لتفادي الاصطدام أثناء الجري في المضمار.

علیِ ورزشکار هنگام دویدن روی پیست، برای جلوگیری از برخورد، بدنش را پیچ و تاب می‌داد.

💡 غالبًا ما يلوي السياسيون الحقيقة لكسب المزيد من الأصوات خلال الحملات الانتخابية.

سیاستمداران اغلب برای کسب آرای بیشتر در جریان مبارزات انتخاباتی، حقیقت را تحریف می‌کنند.

💡 لا يجوز أن يلوي الإنسان الحقيقة لتناسب مصلحته، فالصراحة أساس الثقة.

انسان نباید حقیقت را به نفع خود تحریف کند، زیرا صداقت پایه و اساس اعتماد است.

💡 ‬هنا بسهولة يجد الشخص‬ ‫خاصرة رخوة يلوي بها ذراعي‪

اینجا، یک نفر به راحتی می‌تواند یک نقطه ضعف پیدا کند و با آن دست مرا بپیچاند.

💡 رأيت العامل علي يلوي ذراعه ليحمل الصندوق الثقيل إلى السيارة بسرعة.

دیدم که علیِ کارگر دستش را پیچاند تا جعبه سنگین را سریع به ماشین ببرد.

💡 كان الطفل علي يلوي رأسه حين حاول فهم السؤال المعقد من المعلم.

علیِ کودک سرش را به دو طرف می‌چرخاند و سعی می‌کرد سوال پیچیده‌ی معلم را بفهمد.

کلمات مرتبط