يلهث

🌐 نفس نفس زدن

یعنی «له‌له می‌زند، نفس‌نفس می‌زند، با زبان بیرون‌مانده یا با نفس‌زدن شدید حرکت می‌کند». این فعل معمولاً برای حیواناتی مثل سگ به کار می‌رود و به نفس‌زدن سریع و شدید اشاره دارد؛ در معنای مجازی هم می‌تواند به کسی گفته شود که با حرص و شتاب دنبال چیزی است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نفس نفس زدن

📌 نفس بریده

📌 شلوار

📌 باد مکنده

جمله سازی با يلهث

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 جلس الرجل على المقعد وهو يلهث من التعب بعد صعود الدرج.

مرد روی نیمکت نشست و بعد از بالا رفتن از پله‌ها، از خستگی نفس نفس می‌زد.

💡 ظلّ الطفل يلهث من شدّة التعب بعد صعود الدرج بسرعة كبيرة.

کودک پس از بالا رفتن سریع از پله‌ها، از خستگی نفس نفس می‌زد.

💡 الطفل يلهث من شدة التعب بعد اللعب المتواصل طوال العصر.

کودک پس از بازی مداوم در طول بعد از ظهر، از خستگی مفرط نفس نفس می‌زند.

💡 الكلب يلهث بعد الجري الطويل تحت الشمس في الحديقة.

سگ بعد از دویدن طولانی زیر آفتاب در پارک، نفس نفس می‌زند.

💡 كان الكلب يلهث بعد الجري الطويل في الحديقة تحت الشمس الحارقة.

سگ پس از دویدن طولانی در باغ، زیر آفتاب سوزان، نفس نفس می‌زد.

💡 بدأ العداء يلهث عندما اقترب من خط النهاية في السباق.

دونده با نزدیک شدن به خط پایان مسابقه شروع به نفس نفس زدن کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران