يلاقي

🌐 او ملاقات می‌کند

یعنی «ملاقات می‌کند»، «برمی‌خورد به»، «مواجه می‌شود» یا «روبرو می‌شود». این فعل در عربی بسیار رایج است و بسته به جمله می‌تواند هم معنای «دیدار کردن» بدهد و هم «برخورد کردن با چیزی».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ملاقات

📌 برخورد

جمله سازی با يلاقي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يلاقي المسافر أحيانًا صعوبات كثيرة حين يصل إلى مدينة جديدة.

یک مسافر گاهی اوقات وقتی به شهر جدیدی می‌رسد با مشکلات زیادی روبرو می‌شود.

💡 وهكذا قد يتقرَّب الأسد من مناصرين السياسيين ليضمن أنه لن يلاقي نفس المصير.

بنابراین، اسد ممکن است سعی کند به حامیان سیاسی خود نزدیک‌تر شود تا مطمئن شود که به سرنوشت مشابهی دچار نخواهد شد.

💡 من خلال إظهارهم للضعف قدم قادة القمصان الحمر الضوء الأخضر للجيش ليقوم بالهجوم، لأنه فهم أنه لن يلاقي أية مقاومة.

رهبران پیراهن قرمز با نشان دادن ضعف، به ارتش چراغ سبز برای حمله نشان دادند، زیرا می‌دانستند که با هیچ مقاومتی روبرو نخواهند شد.

💡 كان من المفترض أن يلاقي الجيش هناك القوات البلغارية القادمة من الجنوب الغربي ويسحقها.

قرار بود این ارتش با نیروهای بلغاری که از جنوب غربی می‌آمدند، مقابله کرده و آنها را سرکوب کند.

💡 يلاقي الفريق ترحيبًا كبيرًا من الجمهور بعد فوزه بالمباراة.

این تیم پس از پیروزی در این مسابقه با استقبال گسترده هواداران روبرو شد.

کلمات مرتبط