اعتماد

💡 قال المسؤول إن المشروع سيبدأ غدًا، وهذا أبلتأكيد بعد اعتماد الميزانية.

این مقام مسئول گفت که این پروژه فردا آغاز خواهد شد و این قطعاً پس از تصویب بودجه است.

💡 طلب المدير أن احص التكاليف بدقة قبل اعتماد الميزانية الجديدة.

مدیر از من خواست قبل از تصویب بودجه جدید، هزینه‌ها را به طور دقیق محاسبه کنم.

💡 طلبت الجهة المختصة بيانا إضافيًا يشرح تفاصيل الحالة قبل اعتماد القرار النهائي.

مرجع ذیصلاح پیش از اتخاذ تصمیم نهایی، درخواست ارائه توضیحات تکمیلی در مورد جزئیات پرونده را داشت.

💡 تمت مراجعة بيانات عمی قبل اعتماد الطلب النهائي في النظام.

اطلاعات عموی من قبل از تأیید نهایی درخواست در سیستم بررسی شد.

💡 احتاج الموظف إلى توضيح معنى ش ال قبل اعتماد التقرير.

کارمند قبل از تأیید گزارش، نیاز به توضیح در مورد معنای «ش» داشت.

💡 تم اعتماد القرار رسما في الجلسة الأخيرة، ثم جرى توثيقه في السجل الإداري.

این تصمیم رسماً در آخرین جلسه تصویب شد و سپس در دفتر ثبت اداری ثبت گردید.

💡 يجب أن تخضع الفحوصات الطبيةُ لرقابةٍ دقيقة قبل اعتماد النتائج النهائية.

معاینات پزشکی باید قبل از تأیید نتایج نهایی، تحت نظارت دقیق قرار گیرند.

💡 تم اعتماد حساب سليماف أحمد اإللکتروني في النظام بعد التحقق من البيانات.

حساب الکترونیکی سلیم احمد پس از تأیید داده‌ها در سیستم تأیید شد.

💡 طلب المدير التحقق من البيانات ان إذن قبل اعتماد التقرير.

مدیر قبل از تأیید گزارش، درخواست تأیید داده‌ها را کرد.

💡 صوتوا بأغلبية واضحة على اعتماد الخطة المقترحة قبل نهاية الجلسة الرسمية.

آنها با اکثریت قاطع آرا به تصویب طرح پیشنهادی قبل از پایان جلسه رسمی رأی دادند.

💡 ذكر المدير أن فیتکم تحتاج إلى مراجعة قبل اعتماد النسخة النهائية.

مدیر اظهار داشت که ویتکام قبل از تأیید نسخه نهایی باید بررسی شود.