يقتل

🌐 کشتن

این فعل به معنی «می‌کُشد» یا «قتل می‌کند» است. یکی از پرکاربردترین افعال عربی در زمینه مرگِ عمدی و از بین بردن جان انسان یا حیوان است. این واژه معمولاً بار معنایی شدید و جدی دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کشتن

📌 قتل

📌 شلیک کنید

📌 قتل عام

جمله سازی با يقتل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬عندما ابتعدنا تنفسنا‬ ‫َّ‬ ‫وكأن أحدنا كاد يقتل اآلخر دون شعور وهو‬ ‫بِراحة‬ ‫ُمبت ِسم بإسم ال ُحب‪.

وقتی دور شدیم، طوری نفس نفس می‌زدیم که انگار یکی از ما بدون اینکه متوجه شود، دیگری را کشته بود، و او آرام بود و به نام عشق لبخند می‌زد.

💡 الذي السبب يمكن أنّني من المحتمل يجب أن يقتل تلك البنت؟

چه دلیلی می‌تواند وجود داشته باشد که من مجبور شوم آن دختر را بکشم؟

💡 الغضب الشديد قد يقتل روح التعاون بين الزملاء في العمل.

خشم بیش از حد می‌تواند روحیه همکاری بین همکاران در محل کار را از بین ببرد.

💡 انظر أيضاً الشهادة الواردة لدى توتن في "حصار عين إبل"، ومفادها أن أحداً لم يقتل في الهجوم.

همچنین به شهادت توتن در کتاب «محاصره عین ایبل» مراجعه کنید که بیان می‌کند هیچ‌کس در این حمله کشته نشده است.

💡 الدخان الكثيف يقتل الهواء النقي في الأماكن المغلقة بسرعة.

دود غلیظ به سرعت هوای تازه داخل خانه را از بین می‌برد.

💡 الملح أيضا يقتل البكتريا الموجودة التي يمكن أن تتسبب في إفساد الطعام.

نمک همچنین باکتری‌هایی را که می‌توانند باعث فساد غذا شوند، از بین می‌برد.

کلمات مرتبط