يفکر

🌐 او فکر می‌کند

این فعل از ریشهٔ «فكر» است و معنای آن «فکر می‌کند»، «می‌اندیشد» یا «تأمل می‌کند» است. این واژه بیانگر عملِ اندیشیدن و به‌کارگیری ذهن برای بررسی چیزی است. در فارسی رایج‌ترین ترجمهٔ آن «فکر می‌کند» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فکر کردن

📌 فکر کردن در مورد

📌 در نظر بگیرید

📌 با در نظر گرفتن

📌 تامل کردن

📌 منعکس کردن

جمله سازی با يفکر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كثيرًا ما يفکر الشباب في السفر والعمل، لكنهم يحتاجون أيضًا إلى تنظيم أولوياتهم.

جوانان اغلب به سفر و کار فکر می‌کنند، اما باید اولویت‌های خود را نیز سازماندهی کنند.

💡 في يفکر الشابُّ كثيرًا في مستقبلهِ قبلَ اتخاذِ القرارِ النهائيّ بشأنِ الدراسةِ والعمل.

مرد جوان قبل از اینکه تصمیم نهایی در مورد تحصیل و کار بگیرد، خیلی به آینده اش فکر می کند.

💡 في يفکر الكاتبُ في موضوعٍ جديدٍ يقدّمهُ في مقالهِ القادمِ للجريدة.

نویسنده در حال فکر کردن به موضوع جدیدی است که در مقاله بعدی خود برای روزنامه ارائه دهد.

💡 المسافر الطويل يفکر ال طعام والماء والنوم، لأن الرحلة تحتاج إلى استعداد جيد.

مسافر راه دور به غذا، آب و خواب فکر می‌کند، زیرا سفر نیاز به آمادگی خوب دارد.

💡 الطالب الناجح يفکر في مستقبله مبكرًا، ويخطط لما يريد أن يحققه بعد التخرج.

یک دانشجوی موفق از همان ابتدا به آینده‌اش فکر می‌کند و برای رسیدن به اهدافش پس از فارغ‌التحصیلی برنامه‌ریزی می‌کند.

کلمات مرتبط