يفترون

🌐 دروغ می‌گویند.

از ریشه «ف ر ي» یا در کاربرد قرآنی از باب افتعالِ دروغ‌پردازی، به معنای «دروغ می‌بندند»، «افتراء می‌کنند» یا «به‌دروغ چیزی را به کسی نسبت می‌دهند» است. این فعل معمولاً برای بیان ساختنِ دروغ و نسبت دادنِ ناروا به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آنها اختراع می‌کنند

📌 تهمت زدن

جمله سازی با يفترون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بعض الناس يفترون على الآخرين عندما تغلب عليهم الغيرة أو الرغبة في الانتقام.

بعضی افراد وقتی حسادت یا میل به انتقام بر آنها غلبه می‌کند، به دیگران تهمت می‌زنند.

💡 إنهم يفترون على الضابط البريء الذي عينته.

دارن به افسر بی‌گناهی که من منصوب کردم تهمت می‌زنن.

💡 لا يليق بالعاقل أن يفترون على زميله ليكسب موقفًا مؤقتًا.

شایسته نیست که انسان عاقل برای کسب امتیازی موقت، همکارش را بدنام کند.

💡 في وسائل التواصل، قد يفترون أخبارًا كاذبة دون التحقق من صحتها.

در رسانه‌های اجتماعی، ممکن است اخبار نادرست را بدون تأیید صحت آن منتشر کنند.

کلمات مرتبط