يف يشء کل

این ترکیب به احتمال زیاد صورت نادقیقِ «في شيء كل» یا بهتر «في كل شيء» است. اگر مقصود «في كل شيء» باشد، معنای آن «در هر چیز»، «در همه‌چیز» یا «در تمام امور» است. «كل» یعنی «هر» یا «تمام» و وقتی با اسم می‌آید، شمول و عمومیت را می‌رساند. بنابراین مفهوم کلی این عبارت «همه‌جانبه» یا «در همه موارد» است.