يف ربيع

💡 ‫ْ‬ ‫وردة تفتحت يف ربيع رسيع‬ ‫َ‬ ‫أنت‬ ‫أم قدر حارق‬ ‫ُ‬ ‫يشعل ابلارود يف الصقيع؟

آیا تو گل سرخی هستی که در بهاری زودگذر شکوفا شد، یا سرنوشت سوزانی که در یخبندان باروت را مشتعل می‌کند؟

💡 ‬اكتست املرأة بقطعة قامش‬ ‫ساموية اللون زرعت فيها خطوط حمر تشبه حقول الورد يف ربيع دافئ‪

زن لباسی به رنگ ساموآیی پوشیده بود که خطوط قرمزی روی آن شبیه گل‌های رز در بهار گرم بود.

💡 ‬هكذا مات الرجل الذي قام بإنهاء‬ ‫العبودية فعليا يف الواليات المتحدة يف ربيع عام

اینگونه بود که مردی که عملاً به برده‌داری در ایالات متحده پایان داد، در بهار ۱۹۰۰ درگذشت.