يغمز
🌐 چشمک میزند
یعنی «اشاره میکند»، «چشمک میزند» یا «با گوشه چشم و ابرو چیزی را میرساند». این فعل برای اشارهی غیرمستقیم، چشمک، یا زدنِ علامت پنهانی به کسی استفاده میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 چشمک زدن
📌 چشمک زدن به
📌 چشمک زن
📌 چشمک میزند به
📌 چشمک زد به
جمله سازی با يغمز
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أحيانًا يغمز الناس بعينهم عندما يريدون إيصال معنى غير مباشر.
گاهی اوقات افراد وقتی میخواهند منظوری را غیرمستقیم منتقل کنند، چشمک میزنند.
💡 في الاجتماع، يغمز المديرُ لمساعده إشارةً إلى أن الوقت انتهى.
در طول جلسه، مدیر به دستیارش چشمک میزند و علامت میدهد که وقت تمام شده است.
💡 أنظر إلى ذلك, إنه يبدو وكأنه يغمز إليك
نگاهش کن، انگار داره بهت چشمک میزنه.
💡 لماذا يرسل إليكِ وجه تعبيري يغمز و يقبل؟
چرا برایت ایموجی چشمک و بوس میفرستد؟
💡 يغمز بعينه ويبتسم ويهمس: ِ عليك بلقائه
چشمک میزند، لبخند میزند و زمزمه میکند: باید او را ببینی.