يغب

🌐 او غایب است.

این واژه نادرتر است و بسته به متن می‌تواند از ریشه‌ای مرتبط با پنهان شدن، فرو رفتن، یا ناپدید شدن باشد، اما بدون بافت جمله معنی دقیق آن روشن نیست. در بسیاری از موارد برای تشخیص دقیق این نوع فعل، باید جمله کامل دیده شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فرار کرد

📌 رفته بوده.

📌 بی‌خبر رفته

جمله سازی با يغب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كثيرًا ما يغب الموظف عن العمل عند السفر الطارئ.

کارمندان اغلب هنگام سفر غیرمنتظره از محل کار خود غایب می‌شوند.

💡 لم يغب ترقب تلك الأسلحة عن خيالات الحكومات.

پیش‌بینی این سلاح‌ها هرگز از ذهن دولت‌ها دور نبود.

💡 ‬شُ يّع امللك بجنازة كبرية مل يغب أي امرئ عنها‪ّ

برای پادشاه مراسم تشییع جنازه باشکوهی برگزار شد که همه در آن شرکت کردند.

💡 قد يغب الطالب عن الدرس إذا مرض فجأة.

اگر دانش‌آموزی ناگهان بیمار شود، ممکن است کلاس را از دست بدهد.

💡 لا ينبغي أن يغب الفريق عن الاجتماع المهم دون عذر واضح.

تیم نباید بدون عذر موجه در یک جلسه مهم غایب باشد.

💡 لم يغب عن الخاطر أن هذا القرار قد يغير حياتي بالكامل.

کاملاً آگاه بودم که این تصمیم می‌تواند زندگی‌ام را کاملاً تغییر دهد.

کلمات مرتبط