يعني

💡 لا يعني الصمتُ دائمًا الموافقة، أحيانًا يكفي قول لا.

سکوت همیشه به معنای موافقت نیست؛ گاهی اوقات نه گفتن کافی است.

💡 طلب المعلم من الطالب أن يوضح ماذا يعني اتس في هذه الجملة.

معلم از دانش‌آموز خواست تا توضیح دهد که «its» در این جمله به چه معناست.

💡 لا يعني الخلاف أن النساء کذبن، فقد يكنّ فقط مختلفات في الفهم.

این اختلاف نظر به این معنی نیست که زنان دروغ گفته‌اند؛ آنها ممکن است صرفاً برداشت‌های متفاوتی داشته باشند.

💡 فهمتُ منهُ أنَّ كُده يعني نهايةَ النقاشِ وبدءَ العملِ فورًا.

از او فهمیدم که «کودا» به معنای پایان بحث و شروع فوری کار است.

💡 لا يعني النجاح دائمًا أن الحياة أصبحت سهلة.

موفقیت همیشه به این معنی نیست که زندگی آسان شده است.

💡 لا يعني الصمتُ دائمًا الموافقةَ، فقد يكونُ أحيانًا علامةَ حزنٍ أو تفكير.

سکوت همیشه به معنای موافقت نیست؛ گاهی می‌تواند نشانه‌ی غم یا تأمل باشد.

💡 صرفكمُ عن الجدالِ لا يعني تجاهلَ المشكلةِ، بل يعني البحثَ عن حلٍّ عمليٍّ.

روی برگرداندن شما از بحث به معنای نادیده گرفتن مشکل نیست، بلکه به معنای جستجوی یک راه حل عملی است.

💡 هذا القرارُ يعني دمي وعرقي، لذلك لن أتنازلَ عنه بسهولة.

این تصمیم به معنای خون و عرق من است، بنابراین به راحتی از آن دست نخواهم کشید.

💡 ‬مما يعني أنه باستطاعتنا‬ ‫البحث في كل أنحاء العالم ع ّمن هم أفضل منكم‪

این یعنی ما می‌توانیم در سراسر جهان به دنبال کسانی بگردیم که از شما بهترند.

💡 ‫سأله كرارة بضيق‪:‬‬ ‫ـ يعني رأيك َمن وراء عبدون؟

کرارا با بی حوصلگی از او پرسید: پس نظرت پشت سر عبدون است؟

💡 علی الحرصِ على المالِ لا يعني البخلَ، بل يعني حسنَ التدبير.

احتیاط در خرج کردن پول به معنای خسیس بودن نیست، بلکه به معنای مدیریت هوشمندانه آن است.

💡 ‬يعني‬ ‫ممكن نأخذ البوتاجاز والغسالة والثالجة يعنى أحنا عندنا الحمد‬ ‫هلل عندنا‪.

یعنی می‌توانیم اجاق گاز، ماشین لباسشویی و یخچال را ببریم. خدا را شکر داریم، داریم.