يعمي

🌐 نابینا

این فعل به معنی «کور می‌کند» یا «نابینا می‌سازد» است؛ و در کاربرد مجازی می‌تواند «بصیرت را از بین می‌برد» هم باشد. یعنی چیزی یا کسی باعث نابیناییِ ظاهری یا معنوی می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نابینا

📌 ابر

جمله سازی با يعمي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 غالباً ما يعمي الطمع البصيرة ويؤدي إلى أفعال يندم عليها المرء.

طمع اغلب بصیرت انسان را کور می‌کند و منجر به کارهایی می‌شود که از آنها پشیمان می‌شود.

💡 غالبًا ما يعمي الانحياز الناس عن مزايا وجهات النظر المعارضة.

تعصب اغلب مردم را نسبت به شایستگی‌های دیدگاه‌های مخالف کور می‌کند.

💡 الغبار الشديد يعمي عيني السائق أثناء القيادة في الصحراء.

گرد و غبار شدید، چشمان راننده را هنگام رانندگی در بیابان کور می‌کند.

💡 الحزن العميق يمكن أن يعمي شخصاً عن ملاحظة الفرح من حوله.

غم عمیق می‌تواند فرد را از دیدن شادی‌های اطرافش باز دارد.

💡 الكذب أحيانًا يعمي الإنسان عن رؤية الحقيقة بوضوح.

گاهی اوقات دروغ گفتن، انسان را از دیدن حقیقت محروم می‌کند.

💡 الضوء القوي جدًا قد يعمي العين إذا نظرنا إليه مباشرة.

اگر مستقیماً به نور خیره شویم، نور بسیار شدید می‌تواند چشم‌ها را کور کند.

کلمات مرتبط