يعطف
🌐 او مهربان است.
یعنی «مهربانی میکند، توجه میکند، یا به چیزی متمایل میشود». این واژه میتواند هم به معنای دلسوزی و عطوفت باشد و هم در برخی زمینهها به معنای «خم شدن» یا «برگرداندن»؛ اما معنای رایج آن مهربانی و گرایش نشان دادن است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 شیب دادن
📌 خم شدن
📌 لاغر
جمله سازی با يعطف
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 يعطف على المرضى ويدفع ثمن الدواء من جيبه للمرضى الذين ال يستطيعون دفع قيمة الدواء
او نسبت به بیماران دلسوز است و هزینه داروهای کسانی را که توانایی مالی ندارند از جیب خودش پرداخت میکند.
💡 المعلم الحقيقي يعطف على طلابه ويشرح لهم بصبر.
یک معلم واقعی با شاگردانش مهربان است و با صبر و حوصله مطالب را برای آنها توضیح میدهد.
💡 الأب الصالح يعطف على أطفاله ويهتم براحتهم يوميًا.
یک پدر خوب با فرزندانش مهربان است و هر روز به فکر آسایش آنها میباشد.
💡 الجار الكريم يعطف على الفقير ويساعده عند الحاجة.
همسایه سخاوتمند با فقرا مهربان است و در صورت نیاز به آنها کمک میکند.