يطيقونه

💡 حاولت أن أشرح لهم الفكرة بهدوء، لكنهم قالوا إنهم لا يطيقونه بعد اليوم.

سعی کردم موضوع را با آرامش برایشان توضیح دهم، اما گفتند دیگر نمی‌توانند او را تحمل کنند.

💡 هذا الحمل ثقيل جدًا، ولا يطيقونه إلا الرجال الأقوياء المدربون.

این بار بسیار سنگین است و فقط مردان قوی و ورزیده می‌توانند آن را تحمل کنند.

💡 لا يطيقونه كثير من العمّال بسبب طول ساعات العمل وشدّة الحرارة في الصيف.

بسیاری از کارگران به دلیل ساعات طولانی کار و گرمای شدید تابستان نمی‌توانند آن را تحمل کنند.