يَطْلِقُ صَوْتًا قَصِيرًا حَادًّا

این ترکیب به معنای «صدایی کوتاه و تیز / زیر از خود درآوردن» است؛ یعنی چیزی یا کسی یک صدای ناگهانی، کوتاه و نافذ تولید می‌کند. این تعبیر بیشتر برای توصیف صداهای تیز، بریده یا شبیه فریاد کوتاه به کار می‌رود.