يطالب

🌐 خواسته‌ها

از ریشهٔ طالب، به معنای «مطالبه می‌کند، درخواست می‌کند، خواهان چیزی است» است. این فعل برای کسی به‌کار می‌رود که حق، بدهی، یا چیزی را از دیگری می‌خواهد. مثلاً «يطالب بحقّه» یعنی «حق خود را مطالبه می‌کند».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تقاضا

📌 ادعا

📌 نیاز داشتن

📌 تماس بگیرید

📌 خواستار

📌 ایجاب می‌کند که

جمله سازی با يطالب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 الشعب هذا يطالب بإصلاحات واضحة وسريعة.

این مردم خواستار اصلاحات شفاف و سریع هستند.

💡 كل مواطن يطالب بخدمات أفضل وبنية تحتية أكثر جودة.

هر شهروندی خواستار خدمات بهتر و زیرساخت‌های باکیفیت‌تر است.

💡 ‬ألم تخافي أن يطالب بالبيت واألرض المحيطة به‪.

نمی‌ترسیدید که خانه و زمین‌های اطراف را تصاحب کند؟

💡 ‬لقد مر أسبوع كامل ومل يطالب أي شخص‬ ‫ «ال َ‬‫بالجائزة‪

یک هفته کامل گذشته و هیچ کس جایزه را دریافت نکرده است.

💡 يفتقر الحي هذا إلى بعض الخدمات الأساسية، لذلك يطالب السكان بتحسين البنية التحتية.

این محله فاقد برخی خدمات اولیه است، بنابراین ساکنان خواستار بهبود زیرساخت‌ها هستند.

💡 ولذلك فهو يطالب باتِّخاذ تدابير أمنية مشدَّدة وقبل كلِّ شيء بعمل استخباري أكثر فعالية.

بنابراین، او خواستار اقدامات امنیتی سختگیرانه‌تر و مهم‌تر از همه، کار اطلاعاتی مؤثرتر است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران