يصنع

🌐 او می سازد

یعنی «می‌سازد»، «تولید می‌کند» یا «انجام می‌دهد»؛ این فعل برای مفرد مذکر است و به ساختن یک چیز یا انجام دادن یک عمل اشاره دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ساختن

📌 ایجاد کردن

📌 انجام دادن

📌 تولید

📌 صنایع دستی

جمله سازی با يصنع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 واحقق هدفك بخطوات ثابتة، فالتسرع لا يصنع النجاح.

با گام های استوار به هدف خود برسید، زیرا عجله و شتاب منجر به موفقیت نمی شود.

💡 عارفة انا أن التعب مؤقت، أما الإصرار فهو ما يصنع الفرق.

می‌دانم که خستگی موقتی است، اما پشتکار چیزی است که تفاوت را ایجاد می‌کند.

💡 ‬أفضل من‬ ‫ِ‬ ‫أريد أن أقول‪ :‬شكرا ً‬ ‫ألنه يصنع موسيقى‪

می‌خواهم بگویم: از شما به خاطر ساخت موسیقی متشکرم.

💡 تعلّمنا أن العمل الجاد في بزمن الشباب يصنع مستقبلًا أفضل.

ما آموختیم که سخت‌کوشی در جوانی، آینده‌ای بهتر را رقم می‌زند.

💡 في الحوار الهادئ، لها فقالت المعلمة إن الاجتهاد يصنع الفرق الحقيقي.

در یک مکالمه آرام، معلم به او گفت که سخت‌کوشی واقعاً تفاوت ایجاد می‌کند.

💡 تعلمتُ من عمرٍ طويل أن الصبر يصنع الفرق في النهاية.

در طول زندگی طولانی‌ام آموخته‌ام که صبر در نهایت همه چیز را تغییر می‌دهد.

💡 في المساء الهادئ، كتبتُ ملاحظةً لروحک أقول فيها إن الصبر يصنع المعجزات.

در یک عصر آرام، یادداشتی برای روحت نوشتم و گفتم صبر معجزه می‌کند.

💡 أقول وذٰلکم بصدقٍ إن العملَ الجماعيَّ يصنع فرقًا كبيرًا.

من این را صمیمانه می‌گویم: کار تیمی تفاوت بزرگی ایجاد می‌کند.

💡 المزارع يصنع سمادًا طبيعيًا من بقايا النباتات لتحسين التربة.

کشاورز برای بهبود خاک، از بقایای گیاهی کود طبیعی درست می‌کند.

💡 الحرفي يصنع الأثاث الخشبي بمهارة عالية ويبيعه في السوق المحلي.

این صنعتگر با مهارت فراوان مبلمان چوبی می سازد و آن را در بازار محلی می فروشد.

کلمات مرتبط