اطيعوا
🌐 اطاعت کردن
این فعل امر جمع از «أطاعَ» است و معنای آن «اطاعت کنید»، «فرمان ببرید» یا «پیروی کنید» است. در عربی قرآنی و کلاسیک بسیار رایج است و معمولاً برای دستور به گروهی از مخاطبان بهکار میرود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 اطاعت کردن
جمله سازی با اطيعوا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 قال الأبُ لأبنائه: اطيعوا نصائحَ أهلِ الخبرةِ، فالتجربةُ تختصرُ عليكم كثيرًا من الأخطاءِ.
پدر به پسرانش گفت: از نصیحت افراد باتجربه اطاعت کنید، زیرا تجربه شما را از بسیاری از اشتباهات نجات میدهد.
💡 في العملِ، اطيعوا تعليماتِ المديرِ ما دامتْ واضحةً وتحافظُ على سلامةِ الفريقِ.
در محل کار، از دستورالعملهای مدیر تا زمانی که واضح هستند و ایمنی تیم را حفظ میکنند، اطاعت کنید.