يصبغ

🌐 رنگرزی

یعنی «رنگ می‌زند»، «رنگ می‌کند» یا «رنگ‌آمیزی می‌کند». این فعل از ریشهٔ «صبغ» است و در اصل به معنای آغشته کردن چیزی به رنگ، مثل پارچه یا مو، به کار می‌رود. در کاربردهای مجازی هم ممکن است به معنای «رنگ دادن به یک موضوع» یا «آراستن و جلوه‌دادن» باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 رنگرزی

📌 لکه

📌 رنگ‌آمیزی

📌 کارمین

جمله سازی با يصبغ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 الفنان يصبغ الجدار بألوان زاهية ليجعل الغرفة أكثر حيوية.

این هنرمند دیوار را با رنگ‌های روشن نقاشی می‌کند تا اتاق را سرزنده‌تر جلوه دهد.

💡 الحلاق يصبغ شعر الزبون بلونٍ جديد يناسب مظهره.

آرایشگر موهای مشتری را به رنگ جدیدی که به ظاهر او می‌آید، رنگ می‌کند.

💡 قرر أن يصبغ شعر وجهه باللون الأحمر الزاهي لتغيير ممتع.

او تصمیم گرفت برای تنوع و سرگرمی، موهای صورتش را به رنگ قرمز روشن رنگ کند.

💡 الأم يصبغ القماش في المنزل لتجديد بعض الملابس القديمة.

مادر پارچه را در خانه رنگ می‌کند تا برخی از لباس‌های قدیمی را نو کند.

💡 قرر أن يصبغ شعره باللون الأشقر الرمادي للحصول على مظهر جديد وحديث.

او تصمیم گرفت موهایش را بلوند خاکستری رنگ کند تا ظاهری جدید و مدرن پیدا کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران