يَشْتَبِهُ بِ
🌐 شبیه است.
یعنی «با... اشتباه گرفته میشود»، «به... شبیه میشود» یا «با... مشتبه میشود». این ترکیب برای بیان شباهتی است که موجب اشتباه یا تردید میشود؛ مثلاً «الامر يشتبه بغيره» یعنی «این امر با چیز دیگری اشتباه میشود».
فعل (verb)
📌 مظنون
جمله سازی با يَشْتَبِهُ بِ
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 الجيران يشتبه ب غريبٍ يتردد على الحي ليلًا دون سبب واضح.
همسایهها به غریبهای که شبها بدون هیچ دلیل مشخصی به محله رفت و آمد میکند، مشکوک هستند.
💡 الشرطة يشتبه ب الرجل الذي كان قريبًا من مكان الحادث وقت وقوعه.
پلیس به مردی که در زمان وقوع حادثه در نزدیکی محل حادثه حضور داشته، مظنون است.
💡 الطبيب يشتبه ب إصابة المريض بفيروس بسيط ويطلب تحاليل إضافية للتأكد.
پزشک مشکوک است که بیمار به ویروس خفیف مبتلا شده و برای تأیید، آزمایشهای بیشتری درخواست میکند.