يَشاءُون
🌐 آرزو دارند.
این فعل به معنای میخواهند، اراده میکنند است و صورت جمعِ مذکرِ غائب از فعل «شاء» محسوب میشود. یعنی آنها میخواهند یا آنان اراده میکنند. در متون عربی، این واژه برای بیان خواست و تصمیم جمعی یا خواستهٔ چند نفر به کار میرود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 آرزو میکنند.
📌 آنها لطفا
📌 آنها آرزو کردند
📌 آنها میخواستند
📌 آنها خشنود شدند
📌 آنها آرزو دارند
جمله سازی با يَشاءُون
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 الناس يشاءون أحيانًا النجاح بسرعة دون أن يبذلوا الجهد الكافي.
گاهی اوقات افراد میخواهند بدون تلاش کافی، سریع موفق شوند.
💡 إذا أرادوا السفر، فهم يشاءون ذلك بعد إنهاء العمل.
اگر بخواهند به سفر بروند، ترجیح میدهند بعد از اتمام کار این کار را انجام دهند.
💡 في النقاش، يشاءون تغيير الخطة لكن القرار النهائي ليس بأيديهم.
در بحث، آنها میخواهند طرح را تغییر دهند، اما تصمیم نهایی در دست آنها نیست.