يستحيل

🌐 غیرممکن

به معنی «ناممکن است، محال است، شدنی نیست» می‌باشد. وقتی می‌گوییم چیزی يستحيل است، یعنی انجام یا وقوع آن بسیار بعید یا کاملاً غیرممکن است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 هیچ راهی وجود ندارد

📌 غیرممکن است که

📌 نمی‌تواند باشد

📌 غیرممکن است

📌 ممکن نیست

جمله سازی با يستحيل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وخلال الأزمة يحتدم التضاد بين السلعة وبين شكل قيمتها، أي النقد، حتى يستحيل إلى تناقض مطلق.

در طول یک بحران، تضاد بین کالا و شکل ارزش آن، یعنی پول، تشدید می‌شود تا اینکه به یک تضاد مطلق تبدیل می‌شود.

💡 ‬مبا ال‬ ‫يصعب احلصول عليه إن مل يكن يف بعض األحيان يستحيل الوصول إليه

به دست آوردنش سخت نیست، اگر نگوییم گاهی اوقات دسترسی به آن غیرممکن است.

💡 ‬عقلي يريد التصديق لكن فكرة‬‫ما تعيقه عن ذالك وهي غباء العباس ههه يستحيل أن يكون ڤولدن!

ذهنم می‌خواهد باور کند، اما یک فکر مانعش می‌شود، و آن حماقت عباس است، هه هه. غیرممکن است که او گلدن باشد!

💡 ‬ال شيء عجيبا في المكان سو أنه يستحيل ألي كان أن يستدل على‬ ‫وجوده من األعلى‪

هیچ چیز عجیبی در مورد این مکان وجود ندارد، جز اینکه برای کسی غیرممکن است که وجود آن را از بالا استنباط کند.

💡 قال الطبيب إن الشفاء السريع يستحيل إذا لم يلتزم المريض بالعلاج.

پزشک گفت اگر بیمار به درمان پایبند نباشد، بهبودی سریع غیرممکن است.

💡 ‬يستحيل على الغرباء إن وجدوا المخبأ األول أن يشكوا في أنه‬ ‫يوصل إلى مكان آخر‪.

اگر غریبه‌ها اولین مخفیگاه را پیدا کنند، غیرممکن است که گمان کنند به جای دیگری منتهی می‌شود.

کلمات مرتبط