يسبق

💡 لم يسبق لمعلمنا أن تأخر عن الدرس طوال السنوات الماضية.

معلم ما در تمام سال‌های گذشته هرگز دیر به کلاس نیامده است.

💡 أحيانًا يخلط المتعلم بين سوف الذي يسبق الفعل وصيغة الجملة الصحيحة.

گاهی اوقات زبان‌آموز کلمه‌ای را که قبل از فعل می‌آید با ساختار صحیح جمله اشتباه می‌گیرد.

💡 ‬واج ًدا في عين تلك المرأة ً‬ ‫أمال لم يسبق له‬ ‫أن رأى مثله‪.

او در چشمان آن زن امیدهایی یافت که هرگز مانند آن را ندیده بود.

💡 في السباق، يسبق العدّاء منافسه بخطوات قليلة فقط.

در یک مسابقه، دونده تنها چند قدم از رقیب خود جلوتر است.

💡 القطار يسبق الحافلة كل صباح لأنه يسير بسرعة أكبر.

قطار هر روز صبح جلوتر از اتوبوس حرکت می‌کند، چون سریع‌تر حرکت می‌کند.

💡 أحيانًا يسبق الخبر الرسمي الشائعات المنتشرة بين الناس.

گاهی اوقات اخبار رسمی با شایعاتی که در بین مردم می‌چرخد، پیش می‌روند.

💡 ‬ربما ما أصقل لغتي هو هذه‬ ‫القراءة في فتاوي ابن تيمية وبدأ التمرد قليال قليال بعد حين في داخلي‬ ‫وقد كان يسبق القراءة حتى‪

شاید چیزی که زبان مرا پالایش داد، همین قرائت از فتاوای ابن تیمیه بود و شورش کم کم بعد از مدتی در درون من شروع شد و حتی از قرائت هم پیشی گرفته بود.