يَزْهَد

💡 الرجل الصالح يزهد في الدنيا ولا يجعل المال هدفًا أعلى من القيم.

انسان درستکار از زندگی دنیوی دست می‌کشد و پول را هدفی والاتر از ارزش‌ها قرار نمی‌دهد.

💡 ّ ‬‬ ‫وفامذا يزهد ادًٗول‬ ‫ّ‬ ‫ـرد وطٍٔتف‪ ‬‬ ‫ويًّؾ بًْ‪ٚ‬ي‪ ٜ‬ؾ‪ٚ‬ئَ‪ ٜ‬فِحٍ‪ٚ‬ظ ظذ‬ ‫ّ‬ ‫تً‪ٚ‬ؤل مؼوع‪:‬‬ ‫افُرد ضقاظٔ ً‪

و چون اعراض کند، رد کند و طواف کند، و حال اعراض دارد.

💡 كثير من الحكماء يزهد بعضهم في الشهرة لأن راحة الضمير أهم لديهم.

بسیاری از افراد خردمند نسبت به شهرت بی‌تفاوت هستند، زیرا آرامش خاطر برایشان مهم‌تر است.

💡 الطالب الذكي يزهد في اللهو عندما يقترب موعد الامتحانات النهائية المهمة.

دانش‌آموز باهوش وقتی امتحانات مهم پایان ترم نزدیک می‌شود، از فعالیت‌های تفریحی پرهیز می‌کند.