یزاق

💡 لم أفهم معنى يزاق في هذا السياق، لكن النصّ القديم ورد فيه على هذا الشكل.

من معنای «یُزَق» را در این متن نفهمیدم، اما متن قدیمی آن را به این شکل آورده است.

💡 طلب الباحث توثيق كلمة يزاق قبل أن يدرجها في الدراسة اللغوية.

محقق قبل از گنجاندن کلمه «یزق» در مطالعه زبان‌شناسی، درخواست ارائه مستندات مربوط به آن را کرد.

💡 في المخطوطات النادرة قد نجد كلمة يزاق مكتوبةً بخطٍّ غير واضح.

در نسخه‌های خطی نادر، ممکن است کلمه «یزَک» را با خطی نامفهوم پیدا کنیم.