يريده

🌐 او آن را می‌خواهد.

یعنی «او را / آن را می‌خواهد»؛ ه ضمیرِ غایبِ مفرد است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 می خواهم

📌 او می‌خواهد

📌 او می‌خواست

📌 میل

📌 او نیاز دارد

📌 آرزوها

جمله سازی با يريده

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬فأدهم يريده أن‬ ‫يرتك حياة السهر و النزوا‬ ‫و يؤسس مستقبله

ادهم می‌خواهد که او زندگی پر از شب‌زنده‌داری و خوش‌گذرانی‌اش را کنار بگذارد و آینده‌اش را بسازد.

💡 في الحوار، فهمت أنه يريده بسرعة، لا بعد أيام أو أسابيع.

در مکالمه، فهمیدم که او می‌خواست سریعاً به آن برسد، نه بعد از چند روز یا چند هفته.

💡 ما جلّ ما يريده الإنسان أحيانًا هو الشعور بالأمان والاستقرار.

گاهی اوقات، تمام چیزی که یک فرد می‌خواهد این است که احساس امنیت و آرامش کند.

💡 الطفل نظر إلى اللعبة ثم إلى أمه، وكأنه يريده الآن قبل أي شيء آخر.

کودک به اسباب‌بازی و سپس به مادرش نگاه کرد، انگار که حالا آن را بیش از هر چیز دیگری می‌خواست.

💡 ‬كل ما يريده هذا احلقري هو الشهرة؛ يريد أن ينظر إليه اجلميع‬‫بإعجاب ‪.

تمام چیزی که این شخص حقیر می‌خواهد شهرت است؛ او می‌خواهد همه با تحسین به او نگاه کنند.

💡 ‬كالً منا أراد كل شيء و كالان ليس لديه أدىن استعداد لتنازل عن أي شيء حىت و‬ ‫إن كان ال يريده!

هر کدام از ما هر چیزی را می خواست، و حالا او حاضر نیست از هیچ چیزی دست بکشد، حتی اگر آن را نخواهد!

💡 عندما عرضوا عليه الخيارين، اختار الذي كان يريده منذ البداية.

وقتی دو گزینه را به او ارائه دادند، او گزینه‌ای را که از ابتدا می‌خواست، انتخاب کرد.

💡 ‬وفي لحظات الصفاء التي تعقب الحب‬ ‫كان يطلب ما يريده منها‪

و در لحظات آرامشی که پس از عشق فرا می‌رسد، آنچه را که می‌خواست از او طلب می‌کرد.

کلمات مرتبط