يَرْدُنَّ
🌐 آنها برمیگردند
این صورت معمولاً به معنی «آنها برگردانند / بازگردند» برای جمع مؤنث است، یا در برخی بافتها میتواند شکل مجزوم / مؤکدِ فعل باشد. بسته به جمله، معنای اصلی آن از ریشه «ردّ» میآید: بازگشت دادن، برگرداندن یا منع کردن.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 می خواهم
📌 آنها میخواهند
جمله سازی با يَرْدُنَّ
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 يردن الطالباتُ إنهاءَ المشروعِ مبكرًا حتى يتجنبن الضغط في النهاية.
دانشآموزان میخواهند پروژه را زودتر تمام کنند تا بتوانند از فشار در پایان کار جلوگیری کنند.
💡 هكذا األمهات والزوجات دائما ال يردن غريبا عن ّ العائلة
مادران و همسران همیشه اینطور هستند؛ آنها نمیخواهند غریبهای در خانواده باشد.
💡 يردن بعضُ الأمهاتِ شراءَ ملابسَ جديدةٍ لأطفالهن قبل العيد.
بعضی از مادرها می خواهند قبل از عید برای بچه هایشان لباس نو بخرند.
💡 يردن الجيرانُ حلَّ المشكلةِ بهدوءٍ بدلًا من زيادة الخلاف.
همسایهها میخواهند مشکل را به جای تشدید درگیری، با آرامش حل کنند.