يرتاب
🌐 او مشکوک است
«يرتاب» از ریشهی ر ي ب است و به معنای «شک میکند»، «تردید دارد»، «دچار بدگمانی میشود» یا «گمان بد میبرد» است. این واژه در متون عربی، بهویژه در بحثهای اعتقادی یا اخلاقی، برای بیان شک و تردید بهکار میرود. وقتی میگویند کسی «يرتاب»، یعنی نسبت به چیزی اطمینان ندارد و در آن دودل است. در فارسی معادل آن «شک کردن» یا «تردید داشتن» است.
فعل (verb)
📌 شک
📌 مشکوک بودن
جمله سازی با يرتاب
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 إذا بدا السلوكُ غامضًا، فقد يرتابُ الجيرانُ من السببِ الحقيقيّ وراءه.
اگر این رفتار مرموز به نظر برسد، همسایهها ممکن است به دلیل واقعی آن مشکوک شوند.
💡 لا يرتابُ القاضي في الأدلةِ الواضحةِ عندما تكونُ الشهادةُ دقيقةً ومتكاملة.
قاضی وقتی شهادت دقیق و کامل باشد، در مورد شواهد روشن تردیدی ندارد.
💡 يرتابُ بعضُ الناسِ من الأخبارِ غيرِ الموثوقةِ التي تنتشرُ بسرعةٍ على الإنترنت.
برخی از مردم به اخبار غیرموثقی که به سرعت در اینترنت پخش میشوند، مشکوک هستند.