يذب

🌐 او ذوب می‌شود

این صورت می‌تواند به‌معنای «ذوب می‌کند / ذوب می‌شود» یا از ریشهٔ دیگر به‌کار رفته باشد، اما به‌عنوان شکل مستقل و رایج، نیازمند سیاق است. اگر از ریشهٔ «ذبّ» باشد، معنای «دفع می‌کند، دور می‌سازد» می‌دهد؛ ولی به‌تنهایی و بدون حرکت‌گذاری، قطعی نیست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ذوب شدن

📌 برفک‌ها

جمله سازی با يذب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 رأيتُ الطائرَ يذب فوق السطحِ قبل أن يحطَّ عند النافذة.

قبل از اینکه پرنده کنار پنجره فرود بیاید، دیدم که بالای پشت بام بال بال می‌زند.

💡 لقد نسيت تسخين الجبن جيداً، لذلك لم يذب بالتساوي.

یادم رفت پنیر را درست گرم کنم، برای همین به طور یکنواخت آب نشد.

💡 ومثلما قلت، الجليد في بلدي لم يذب ولا أحد يستطيع أن يرى ما يوجد تحته

همانطور که گفتم، یخ‌های کشور من آب نشده‌اند و هیچ‌کس نمی‌تواند ببیند زیر آنها چه خبر است.

💡 ل‪٥‬اان ىااصا الط اال لااخ يذب ن ا بطٗبااة‬ ‫ػيسكا تي مثىلي بحن يسيه!

شماره ۵، حالا برادر با نوشتن چهره‌ای مثل من که عاشقش هستم، به من دروغ می‌گوید!

💡 عندما هبّت الريحُ، يذب الغبارُ في الهواءِ ويصعبُ التنفسُ قليلًا.

وقتی باد می‌وزد، گرد و غبار در هوا بلند می‌شود و نفس کشیدن کمی سخت می‌شود.

💡 في الحيّ القديم، يذب النحلُ حول الأشجارِ المزهرةِ طوالَ الربيع.

در محله قدیمی، زنبورها در تمام طول بهار دور درختان گلدار جمع می‌شوند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران