يدي علی
🌐 دستم روی.
این عبارت به شکل مستقل و دقیق، کامل نیست، اما اگر منظور «يدي على» باشد، معمولاً معنی «دستم بر روی…» یا «به اختیار / تحت کنترل من» میدهد. در عربی «على يدي» یا «يدِي على» در برخی بافتها به معنای «به دست من» یا «با کمک من» هم به کار میرود.
جمله سازی با يدي علی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أمسكت يدي على صدري احترامًا عند سماع الخبر المؤثر.
با شنیدن این خبر تأثرانگیز، دستم را به نشانه احترام روی سینهام گذاشتم.
💡 وضعت يدي على الطاولة لأشرح الفكرة بوضوح.
دستم را روی میز گذاشتم تا منظورم را واضحتر توضیح دهم.
💡 بقيت يدي على المقود طوال الطريق بسبب الزحام.
تمام مسیر به خاطر ترافیک دستهایم روی فرمان مانده بود.