يدمغ

💡 تقوم الجهة الرسمية يدمغ الوثائق بختمها بعد التحقق من صحة المعلومات.

نهاد رسمی پس از تأیید صحت اطلاعات، اسناد را با مهر خود مهر می‌کند.

💡 ولكم تمنيت ان يكون تاريخه مجهول لم يدمغ في سجالت‬ ‫الحكومة‪

چقدر آرزو می‌کردم که تاریخچه‌اش ناشناخته بود، و در اسناد دولتی ثبت نمی‌شد.

💡 لا يجوز أن يدمغ الموظف الأوراق قبل مراجعتها بدقة وتوقيع المسؤول.

کارمند اجازه ندارد قبل از بررسی دقیق و امضای مدارک توسط مقام مسئول، آنها را مهر کند.

💡 في السوق الشعبي، يدمغ البائع الذهب بعلامة واضحة لضمان أصالته للمشترين.

در بازار سنتی، فروشنده طلا را با علامت واضحی مهر می‌کند تا اصالت آن را برای خریداران تضمین کند.

💡 لا يُقبل الطلب حتى يدمغ بالموافقة النهائية من الجهة المختصة.

درخواست تا زمانی که مهر تأیید نهایی از مرجع ذیصلاح را نداشته باشد، پذیرفته نخواهد شد.