يدق

🌐 او در می‌زند

«یَدُقّ / یَدِقّ» از ریشهٔ دقّ به‌معنی «کوبیدن، در زدن، خرد کردن، ضربه زدن» است و در فارسی می‌تواند «می‌کوبد» یا «می‌زند» معنا شود. این واژه هم برای صدای ضربه و هم برای عملِ کوبیدن یا سخت‌کوبی به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ضربان

📌 حلقه

📌 ضرب و شتم

📌 چکش کاری

📌 پوند

📌 ضربه زدن

جمله سازی با يدق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬ومل يدر بنفسه إال وهو يدق الباب عىل منة التي‬ ‫فتحت له متهللة الوجه لرتمتي يف حضنه‪

او خود را در حال کوبیدن به درِ منا یافت، که با چهره‌ای بشاش در را باز کرد و خود را در آغوش او انداخت.

💡 كان الصبي يعدو مناه نحو المدرسة قبل أن يدق الجرس.

پسر قبل از اینکه زنگ بخورد، به سمت مدرسه می‌دوید.

💡 ‬قلبي الذي كان يدق في الثانية َ‬ ‫أحبه أكثر وأكثر‪.

قلبم که هر ثانیه بیشتر می تپید، بیشتر و بیشتر عاشقش می شد.

💡 ‬وتذكر‬‫أن كل ما متر به اآلن قد م َّر عىل أجيال سابقة قبلك» التفت فوجد‬ ‫طالل يدق عىل الباب باحرتام‪.

«به یاد داشته باش هر آنچه را که اکنون از سر می‌گذرانی، نسل‌های پیشین پیش از تو تجربه کرده‌اند.» او برگشت و دید که طلال با احترام در می‌زند.

💡 ‬وال يدق قلبي إال‬ ‫فقط حب لوطني ولكل أهل وشعب وطني‪

قلبم فقط با عشق به کشورم و برای همه مردم کشورم می‌تپد.

💡 ‬شيء عادي يصير ِّ‬ ‫ٍ‬ ‫أكثر وأكثر‪ ,‬أريد أن‬ ‫عشر مرات أريده ْ‬ ‫أن يدق َ‬ ‫يصير في يومي‪.

کم کم داره عادی میشه، دلم میخواد روزی ده بار این اتفاق بیفته.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران