يختار

🌐 او انتخاب می‌کند.

یعنی «انتخاب می‌کند» یا «برمی‌گزیند». این فعل برای انتخاب کردن از میان چند گزینه استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 انتخاب کنید

📌 انتخاب

📌 انتخاب کردن

📌 منتخب

جمله سازی با يختار

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬في بداية الموسم الرابع كان على كل منا أن يختار التخصص الذي يريد أن يتمم فيه‬ ‫دراسته‪

در ابتدای فصل چهارم، هر کدام از ما باید رشته تحصیلی مورد نظرمان را انتخاب می‌کردیم.

💡 تمتع المتحدث موونة في الحوار، فكان يختار كلماته بعناية.

گوینده از گفتگو لذت برد و کلماتش را با دقت انتخاب کرد.

💡 رأيتُ لوی في السوق يختار بعض الفواكه قبل أن يعود إلى البيت.

من لویی را در بازار دیدم که قبل از رفتن به خانه، داشت میوه انتخاب می‌کرد.

💡 نصحه الطبيب أن يختار الطعام الخایر الذي يساعده على التعافي بسرعة.

پزشک به او توصیه کرد غذای خوبی انتخاب کند که به بهبودی سریع او کمک کند.

💡 رأيتُ لکب في السوق يختار بعض الحاجيات لعائلته.

من سگی را در بازار دیدم که داشت برای خانواده‌اش مایحتاج ضروری انتخاب می‌کرد.

💡 أعطيتُ البائعَ كيلًا من البرتقال، ثم طلبتُ منه أن يختار الثمر الجيد.

به فروشنده یک کیلو پرتقال دادم، سپس از او خواستم میوه خوب را انتخاب کند.

💡 قارن المدير بين العرضين قبل أن يختار الشركة المناسبة للتعاون.

مدیر قبل از انتخاب شرکت مناسب برای همکاری، دو پیشنهاد را با هم مقایسه کرد.

💡 في الحوال المختلفة، يجب على الإنسان أن يختار ما يناسبه بحكمة وصبر.

در شرایط مختلف، فرد باید با درایت و صبر، آنچه را که مناسب اوست، انتخاب کند.

💡 لا يليق بالمؤمن أن يردّ خبث الكلام بمثله، بل يختار الهدوء والحكمة.

شایسته نیست که مؤمن در پاسخ به سخنان ناپسند، سخنان ناپسند را به زبان آورد، بلکه باید آرامش و حکمت را برگزیند.

💡 بعد النقاش الطويل، تستكِينُ الأجواءُ عندما يختار الجميعُ الصمتَ الهادئ.

بعد از یک بحث طولانی، وقتی همه سکوت را انتخاب می‌کنند، جو آرام می‌شود.

کلمات مرتبط