يحشرهم
🌐 او آنها را جمع خواهد کرد
یعنی «آنها را گرد میآورد / آنان را محشور میسازد». این واژه همان فعل «يحشر» است با ضمیر مفعولی «هم» که به «آنان» اشاره دارد. در متون دینی و قرآنی، این ترکیب بسیار رایج است و غالباً به معنای «خداوند آنان را در قیامت جمع میکند» بهکار میرود.
جمله سازی با يحشرهم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لا يحشرهم في مشكلات لا علاقة لهم بها، فهم يفضّلون الهدوء.
نباید آنها را درگیر مشکلاتی کرد که هیچ ربطی به آنها ندارد، زیرا آنها آرامش و سکوت را ترجیح میدهند.
💡 ضغط العمل يحشرهم في مواعيد ضيقة، فيضطرون لإنهاء المهام بسرعة كبيرة.
فشار کاری آنها را مجبور به انجام وظایف با ضربالاجلهای کوتاه میکند و آنها را مجبور میکند که وظایف را خیلی سریع انجام دهند.
💡 ازدحام الحافلة يحشرهم قرب الباب حتى يصعب عليهم الحركة بحرية.
اتوبوس شلوغ است و آنها را مجبور میکند تا نزدیک در بایستند و حرکت آزادانه برایشان دشوار است.