يحسن لم
🌐 برای آن بهبود مییابد
این ترکیب نیز به نوعی نفی یا ناتمامبودنِ خوبی و نیکویی اشاره دارد و در فارسی میتواند به «خوب نشده است» یا «شایسته نبوده است» نزدیک باشد. معنای دقیق آن بسیار به متن وابسته است، چون «لم» در عربی معمولاً فعل مضارع را مجزوم میکند و آن را به گذشته یا نفیِ وقوع پیوند میزند.
جمله سازی با يحسن لم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 من الواضح أنه يحسن لم يراجع التفاصيل قبل إرسال الرسالة الرسمية.
مشخص است که او قبل از ارسال نامه رسمی، جزئیات را بررسی نکرده است.