يحتقر

🌐 تحقیر کردن

یعنی «تحقیر می‌کند» یا «خوار می‌شمارد». این واژه بیانگر نادیده‌گرفتن ارزش یا شأن کسی / چیزی و برخورد از موضع برتری است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تحقیر کردن

📌 تحقیرها

📌 متنفر است

📌 تحقیر می‌کند

جمله سازی با يحتقر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 من الخطأ أن يحتقر المديرُ آراء الموظفين الصغار، فقد تحمل أفكارًا مفيدة.

برای یک مدیر اشتباه است که نظرات کارمندان پایین‌تر را نادیده بگیرد، زیرا ممکن است ایده‌های مفیدی در آنها وجود داشته باشد.

💡 إذا كان يحتقر المصريين إلى هذا الحد‬ ‫إلي كلمة‬ ‫فلماذا يعيش في بالدهم؟

اگر او تا این حد از مصری‌ها بیزار است، پس چرا در کشور آنها زندگی می‌کند؟

💡 ‫كان فوزي يحتقر تفيدة من أعماقه ويستخف بها ويمعن في إهانتها‪

فوزی از اعماق قلبش تفیده را حقیر می شمرد، او را کوچک می شمرد و در تحقیر او نهایت تلاش را می کرد.

💡 لا يحتقر الإنسانُ الآخرين بسبب فقرهم، فالقيمة الحقيقية في الأخلاق والعمل.

انسان نباید دیگران را به خاطر فقرشان تحقیر کند، زیرا ارزش واقعی در اخلاق و عمل است.

💡 ‫الجني النذي تحندى الجمين وكثين ًرا منا عناة فني األرض فسنا ًدا‬ ‫قتل على يد بﺸريين ضعفاء كثي ًرا ما كان يحتقر ضعفهم!

جنی که توده مردم و بسیاری از ما را به چالش کشید، جنی زمینی بود، بنابراین توسط انسان‌های ضعیفی که اغلب ضعفشان را تحقیر می‌کرد، کشته شد!

💡 ‬كأنه يقول لها‪:‬‬ ‫كان فوزي يحتقر تفيدة من أعماقه ويستخف بها ويمعن في إهانتها‪

گویی به او می گفت: فوزی از اعماق قلبش تفیده را حقیر شمرد، او را کوچک شمرد و در تحقیرش نهایت تلاش را کرد.

کلمات مرتبط