يجدي

🌐 کار می‌کند.

«يجدي» یعنی «فایده دارد، سود می‌بخشد، کارساز است». این فعل زمانی استفاده می‌شود که بخواهیم بگوییم کاری اثر دارد یا نتیجه‌ی مثبت می‌دهد؛ مثلاً «این کار فایده‌ای ندارد» در عربی با همین ریشه بیان می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کار کردن

📌 بیهوده

جمله سازی با يجدي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أعلم أن ما أقوله لن يجدي نفعاً...

میدونم حرفام هیچ فایده ای نداره...

💡 أحيانًا يجدي الحوار الصادق أكثر من اللوم والانتقاد.

گاهی اوقات گفتگوی صادقانه مؤثرتر از سرزنش و انتقاد است.

💡 ‬ما عاد يجدي كثرة‬ ‫إعادة ترتيبيا فيبدو أف قوة جاذبيتيا لؤلرض مرتفعة‪.

بازآرایی مکرر دیگر مفید نیست، زیرا به نظر می‌رسد نیروی جاذبه زمین زیاد است.

💡 لا يجدي الإهمال في علاج المشكلة منذ بدايتها.

نادیده گرفتن مشکل از همان ابتدا مفید نیست.

💡 ‬وال نحف غرباء‬ ‫سمكة حزينة أنا‬ ‫وبحر يحترؼ الممح والماء أنت‬ ‫فيؿ يجدي البكاء ‪.

و من ماهی غمگین، غریب و دریایی هستم که جز نمک و آب نمی‌شناسد. تو هستی که گریه می‌کنی و گریه سودی ندارد.

💡 ‬تمنيت أن ألمح صالحة وكامل لكنهما اختفيا تماما؛ أدركت‬ ‫أن ما أفعله لن يجدي شيئا‪ُ.

آرزو داشتم می‌توانستم نگاهی به صالح و کامل بیندازم، اما آنها کاملاً ناپدید شده بودند؛ فهمیدم کاری که می‌کنم هیچ فایده‌ای نخواهد داشت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران