يثني

🌐 ستایش‌ها

به معنی «خم می‌کند، تا می‌کند، دوتا می‌کند» و در کاربرد دیگر «می‌ستاید» نیز می‌تواند باشد، بسته به ریشه و جمله. اگر از ریشه «ثنى» باشد، بیشتر معنای «خم کردن و دو برابر کردن» دارد؛ اما در برخی ساختارها به معنای «ستایش کردن» هم دیده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ستایش

📌 جلوگیری

📌 تعریف و تمجید

📌 منصرف کردن

📌 تشویق کردن

جمله سازی با يثني

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 عندما يسمعه المعلم يقرأ جيدًا، يثني عليه أمام الصف.

وقتی معلم می‌شنود که او خوب می‌خواند، جلوی کلاس از او تعریف می‌کند.

💡 يقال إن الفارس كان أردح حين يثني ركبتيه استعدادًا للقفز.

گفته می‌شود که سوارکار وقتی زانوهایش را برای پریدن خم می‌کرد، زمخت‌تر به نظر می‌رسید.

💡 احترام القوانين يثني المجتمع عن الفوضى ويحافظ على النظام العام.

احترام به قانون، جامعه را از هرج و مرج باز می‌دارد و نظم عمومی را حفظ می‌کند.

💡 الحديث الصادق يثني القلب عن الغضب ويخفف التوتر بين الأصدقاء.

گفتگوی صادقانه، دل را از خشم دور می‌کند و تنش بین دوستان را کاهش می‌دهد.

💡 هذا الأداء الرائع يثني الجميع عن الشك ويجعلهم أكثر ثقة بالمستقبل.

این عملکرد فوق‌العاده، تمام شک و تردیدها را از بین می‌برد و آنها را نسبت به آینده مطمئن‌تر می‌کند.

💡 وهو يثني على جهود جميع من عملوا من أجل التوصل إليهما.

او از تلاش‌های همه کسانی که برای دستیابی به این اهداف تلاش کرده‌اند، قدردانی می‌کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران