يتهمني

💡 ‬كان يصطنع أية مشكلة من أجل صرفي‬ ‫عن المذاكرة؛ يتهمني بالتسيب وقلة األدب ويختلق الذرائع لعقابي‪

او هر مشکلی ایجاد می‌کرد تا حواسم را از درس خواندن پرت کند؛ مرا به بی‌احتیاطی و بی‌ادبی متهم می‌کرد و برای تنبیه من بهانه‌تراشی می‌کرد.

💡 كان يتهمني بوضعها على التحولات التي إزعاج له.

او مرا متهم کرد که آنها را به تحولاتی که او را آزار می‌داد، ربط داده‌ام.

💡 ‬وأنا ال أنوي االستعانة به‬ ‫حتى ال يتهمني بأني عاجزة عن حماية عائلتي بنفسي‪.

من قصد ندارم از او کمک بخواهم تا مرا متهم نکند که نمی‌توانم خودم از خانواده‌ام محافظت کنم.

💡 إذا لم تفهم القصة جيدًا، قد يتهمني البعض بالخطأ في حين أن المشكلة كانت في المصدر.

اگر داستان را خوب نفهمید، ممکن است برخی مرا به اشتباه متهم کنند، در حالی که مشکل در منبع بود.

💡 لا اعرف كيف يمكنه أن يتهمني هكذا من دون دليل

نمی‌دانم چطور می‌تواند بدون هیچ مدرکی چنین اتهامی به من بزند.

💡 ‫قال عبد االرسول‪ :‬أنا زول مجاهد حاربت في الجنوب يجي واحد زي دة يتهمني بسرقة‬ ‫السكر!

عبدالرسول گفت: من یک مجاهد هستم که در جنوب جنگیده‌ام، و کسی مثل این می‌آید و مرا به دزدیدن شکر متهم می‌کند!