يتلبد

🌐 مات شده

یعنی «توده می‌شود»، «انبوه و فشرده می‌گردد» یا «روی هم جمع و متراکم می‌شود». این واژه معمولاً درباره ابرها، گردوغبار، موها یا چیزهایی به‌کار می‌رود که روی هم می‌نشینند و به صورت لایه‌ای یا انباشته درمی‌آیند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ابری شدن

📌 حصیر

جمله سازی با يتلبد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بعد يوم عاصف، كان شعري دائمًا يتلبد بشكل فظيع.

بعد از یک روز بادی، موهایم همیشه به طرز وحشتناکی گره می‌خورد.

💡 بينما كنا نقود، كان اليوم يتلبد بغيوم رمادية داكنة.

همانطور که رانندگی می‌کردیم، هوا ابری و خاکستری تیره بود.

💡 في الصباح الباكر يتلبد الجو بالغيوم الداكنة قبل أن يبدأ المطر بالهطول.

صبح زود، آسمان پوشیده از ابرهای تیره می‌شود، قبل از اینکه باران شروع به باریدن کند.

💡 جعلت الرياح شعري الطويل يتلبد أثناء مشيي على الشاطئ.

باد موهای بلندم را در حالی که در امتداد ساحل قدم می‌زدم، آشفته کرده بود.

💡 ظل الدخان يتلبد فوق المطبخ بعد انقطاع التهوية لفترة طويلة.

پس از قطع شدن تهویه، دود تا مدت زیادی بالای آشپزخانه باقی ماند.

💡 عندما يتلبد الأفق بالسحب، يعرف الصيادون أن البحر قد يصبح مضطربًا سريعًا.

وقتی افق پوشیده از ابر می‌شود، ماهیگیران می‌دانند که دریا می‌تواند به سرعت متلاطم شود.

کلمات مرتبط