يتصدع

🌐 ترک می‌خورد.

یعنی «ترک برمی‌دارد»، «شکاف برمی‌دارد» یا «دچار آسیب و فروپاشی می‌شود». این واژه هم در معنای واقعی برای دیوار، بنا یا جسم شکسته، و هم به‌صورت مجازی برای از هم پاشیدن یک گروه، نظام یا ساختار به کار می‌رود.

فعل (verb)

📌 کرک

جمله سازی با يتصدع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يمكن لمثل هذا المانيكير أن يتصدع أو يقشر لعدة أسباب.

چنین مانیکوری می‌تواند به دلایل مختلف ترک بخورد یا پوسته پوسته شود.

💡 يتصدع الجدار القديم بسبب الرطوبة المستمرة وعدم الصيانة الجيدة خلال السنوات الماضية.

دیوار قدیمی به دلیل رطوبت مداوم و عدم نگهداری مناسب در طول سال‌های گذشته در حال ترک خوردن است.

💡 يتصدع الزجاج أحيانًا إذا تعرض لحرارة عالية أو صدمة مفاجئة أثناء النقل.

شیشه گاهی اوقات در صورت قرار گرفتن در معرض گرمای زیاد یا ضربه ناگهانی در حین حمل و نقل، ممکن است ترک بخورد.

💡 يمكن للمواد الكيميائية تَهَشُّم المطاط، مما يجعله يتصدع بسهولة أكبر مع مرور الوقت.

مواد شیمیایی می‌توانند لاستیک را تجزیه کنند و باعث شوند که به مرور زمان راحت‌تر ترک بخورد.

💡 نجا الزجاج المقوى من السقوط دون أن يتصدع أو يخدش.

شیشه سکوریت بدون ترک خوردن یا خراشیدن از سقوط جان سالم به در برد.

💡 يتصدع صوت المغني قليلًا عندما يكون متعبًا، لكنه يواصل الغناء حتى نهاية الحفل.

صدای خواننده وقتی خسته می‌شود کمی گرفته می‌شود، اما او تا پایان کنسرت به خواندن ادامه می‌دهد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران