يتدهور

💡 يتدهور الوضعُ الاقتصاديُّ عندما ترتفع الأسعارُ بسرعةٍ وتقلُّ فرص العمل.

وقتی قیمت‌ها به سرعت افزایش می‌یابند و فرصت‌های شغلی کاهش می‌یابد، وضعیت اقتصادی بدتر می‌شود.

💡 قد يتدهور الموقف أو يتحسن، اعتماداً على العديد من المتغيرات.

بسته به متغیرهای زیادی، وضعیت ممکن است بدتر یا بهتر شود.

💡 مع التقدم في العمر، بدأ بصره يتدهور تدريجياً واحتاج إلى المساعدة.

با افزایش سن، بینایی او به تدریج رو به وخامت گذاشت و به کمک نیاز داشت.

💡 إذا كان الشريط المضاد للانزلاق منخفضًا لفترة طويلة، فيمكنه أن يرتدي وأن يتدهور مستوى الأداء.

اگر نوار ضد لغزش برای مدت طولانی در سطح پایین باقی بماند، می‌تواند فرسوده شود و سطح عملکرد آن کاهش یابد.

💡 يتدهور الطريقُ الجبليُّ بعد الأمطار الغزيرة ويصبح السيرُ عليه خطرًا.

جاده کوهستانی پس از باران‌های شدید خراب می‌شود و پیاده‌روی در آن خطرناک می‌شود.

💡 يتدهور نظرُ الجدِّ مع تقدمه في العمر رغم استخدامه النظارات.

بینایی پدربزرگ با وجود استفاده از عینک، با افزایش سن رو به وخامت است.