يتالش
🌐 یتالش
این واژه در عربی معیار رایج نیست و احتمالاً صورت نوشتاری یا آواییِ نادرست / لهجهای از فعلی دیگر است. اگر منظور شکل نزدیک به «يتلاشى» باشد، معنای «کمکم از بین رفتن، محو شدن» میدهد؛ اما خودِ «يتالش» بهتنهایی معنای استاندارد و مشهور ندارد.
جمله سازی با يتالش
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 يتالش الجندي قليلًا ثم يعود إلى موقعه بعد انتهاء الضجيج.
سرباز کمی این پا و آن پا میکند و بعد از اینکه سر و صدا آرام شد، به جایش برمیگردد.
💡 يتالش الطفل من الخوف عندما يرى الظلام في الغرفة الصغيرة.
کودک با دیدن تاریکی در اتاق کوچک، ترس وجودش را فرا میگیرد.
💡 يتالش الولد في الحديقة عندما يسمع صوت أصدقائه يقتربون من الباب.
پسرک در باغ میدود که صدای دوستانش را میشنود که به در نزدیک میشوند.
💡 كان يخترق املمر كوميض سرعان ما يتالش ى يقلب في ما حوته ذاكرته من عمل بطولي افتك به ابتسامة من شفتيها الورديتين
او مانند برق زودگذری راهرو را درنوردید و خاطرهی عمل قهرمانانهای را که لبخندی بر لبان گلگون دختر آورده بود، در ذهنش مرور کرد.