یبقی خالص

این عبارت به‌صورت تحت‌اللفظی یعنی خالص می‌ماند / پاک و خالص باقی می‌ماند. «خالص» یعنی صاف، ناب، بدون آمیختگی. بنابراین کل عبارت می‌گوید چیزی از آلودگی، شائبه یا اختلاط دور می‌ماند و خالص حفظ می‌شود.