يبطش

🌐 او ضربه می‌زند

از ریشه بَطَشَ به معنی با قدرت می‌گیرد، سخت حمله می‌کند، با خشونت دست می‌یازد. این فعل هم معنای فیزیکیِ گرفتن یا ضربه زدن دارد و هم معنای استعاریِ زورگویی و سخت‌گیری.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 او ضربه می‌زند

📌 یک ضرب و شتم

جمله سازی با يبطش

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا يجوز للحاكم أن يبطش بالناس بسبب اختلافهم في الرأي.

حاکم اجازه ندارد به دلیل اختلاف نظر مردم، آنها را سرکوب کند.

💡 حين يغضبُ الإنسانُ كثيرًا، قد يبطش بغيره إن لم يضبط نفسه.

وقتی فردی خیلی عصبانی می شود، اگر خودش را کنترل نکند، ممکن است به دیگران آسیب برساند.

💡 في بعض الحروب، يبطش القويُّ بالضعيف إن غابت القوانين والرحمة.

در برخی جنگ‌ها، وقتی قانون و رحم و مروت وجود ندارد، قوی‌ترها ضعیف‌ترها را سرکوب می‌کنند.

کلمات مرتبط