يبصر

🌐 او می‌بیند.

از ریشه بَصَرَ به معنی می‌بیند، مشاهده می‌کند، متوجه می‌شود. این فعل مضارع برای یک نفر مفرد غایب است و هم برای دیدن با چشم و هم گاهی برای آگاهی و بصیرت به‌کار می‌رود؛ مثل اینکه کسی حقیقتی را «می‌فهمد» یا «درک می‌کند».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دیدن

📌 به دنیا آمدن

📌 ادراک کردن

جمله سازی با يبصر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 الطبيبُ يبصر الحالةَ بوضوحٍ قبل أن يقررَ العلاج المناسب للمريض.

پزشک قبل از تصمیم‌گیری در مورد درمان مناسب برای بیمار، وضعیت را به وضوح می‌بیند.

💡 أن هذا الخط من التفكير قد يبصر النور.

تا این خط فکری بتواند روشنایی را ببیند.

💡 ‬حتى ال أكون كفيفا ً ال يبصر خطواته التالية لو‬ ‫باغتني المرض بحمالته المكررة‪.

تا اگر بیماری با بار سنگین و مکررش غافلگیرم کرد، کور و ناتوان از دیدن گام‌های بعدی‌ام نباشم.

💡 في الظلام، لا يبصر السائقُ الطريقَ إلا إذا استخدم الأضواء جيدًا.

در تاریکی، راننده فقط در صورتی می‌تواند جاده را ببیند که از چراغ‌ها به درستی استفاده کند.

💡 من يقرأ كثيرًا يبصر التفاصيلَ التي لا يلاحظها غيره بسهولة.

کسانی که زیاد مطالعه می‌کنند، جزئیاتی را می‌بینند که دیگران به راحتی متوجه آنها نمی‌شوند.

کلمات مرتبط